Juin 272016

Traducteur Vs Interprète

Parce qu’il y en a marre, parce que j’en ai marre, et aussi parce que d’autres traducteurs ou interprètes en ont marre… L’heure est grave mes amis, le moment est venu pour tout le monde…Continue Reading

Nov 042015

HP ou la traduction hasardeuse…

Ce matin, je commençais tranquillement ma journée sans rien demander à personne lorsque HP s’est permis de me mettre une petite gifle. J’en suis restée pantoise… (à lire avec un petit air pincé) En effet,…Continue Reading

Sep 032015

Auckland et le Bastille Day…

[:fr] En rentrant de Tahiti, nous avons passé une semaine en Nouvelle-Zélande, sachant que quand nous sommes rentrés c’était l’été en France, là-bas c’était donc l’hiver et je vous avoue que ça fait un petit…Continue Reading

Oct 092014

Coup de chance…

[:fr]Samedi 27 septembre, comme chaque mois, je suis allée à la matinale de la SFT, j’en ai déjà parlé, vous savez au café du Pont-Neuf. Le thème traité par Irakli Rigvava était très intéressant, il…Continue Reading

You cannot copy content of Voyage au bout des mots