Étiquette : traducteur
Si vous êtes traducteur indépendant (ou tout autre indépendant travaillant depuis chez lui), ce billet s’adresse à vous. Nous savons tous qu’un des avantages à être son propre patron est la liberté, mais celle-ci peut…Continue Reading
– Un p’tit crème, s’il vous plaît. – Xavieeer, un p’tit crème pour la 8 et l’addition pour la 4 ! Me voici arrivée gaiement au café du Pont-Neuf après m’être fraîchement réveillée ce samedi matin…Continue Reading
Parce qu’il y en a marre, parce que j’en ai marre, et aussi parce que d’autres traducteurs ou interprètes en ont marre… L’heure est grave mes amis, le moment est venu pour tout le monde…Continue Reading
[:fr]Et pendant ce temps là, samedi matin vers 9:30 au Café du Pont-Neuf… Les traducteurs les plus matinaux arrivaient pour la première matinale de l’année. Deux choses au programme: 1. Les intervenants, courtiers chez Gras…Continue Reading
[:fr]Samedi 27 septembre, comme chaque mois, je suis allée à la matinale de la SFT, j’en ai déjà parlé, vous savez au café du Pont-Neuf. Le thème traité par Irakli Rigvava était très intéressant, il…Continue Reading
[:fr] Traitons un sujet pas vraiment passionnant, mais très très important !!!! Je vais essayer de faire court et peu douloureux simple… Beaucoup d’entre nous en lançant leur auto-entreprise se sont retrouvés un peu perdus au…Continue Reading
[:fr] Nous voici au 14 quai du Louvre en ce merveilleux dernier samedi d’aoûtomne (pour une fois le ciel est bleu), il est 9h30, le quai s’anime doucement et au Café du Pont Neuf parmi les clients commencent à arriver les premiers…Continue Reading
[:fr] Hier, par une fraîche mais lumineuse matinée de juillet, je suis allée au workshop des traducteurs et interprètes de #ParisTweetUpXl8 qui se déroulait dans le Jardin du Luxembourg. J’y ai rencontré des traducteurs sympathiques,…Continue Reading
[:fr]Dans la vie de tous les jours, certaines choses sont essentielles, et elles deviennent même indispensables professionnellement. Parmi ces choses, on peut nommer la positivité, la capacité à essayer de toujours rebondir (que l’ont traitera…Continue Reading
Chers collègues traducteurs ou indépendants, vous en avez assez de travailler seuls, enfermés dans votre grotte à la maison avec votre chien, chat, perruche, poisson rouge… Vous avez envie de travailler dans un espace ouvert, convivial,…Continue Reading