Le temps des vacances est arrivé, je vous abandonne donc un petit moment pour une petite pause vacances…promenades, soleil (enfin bon, parfois) et plage sont au rendez-vous…donc:
Catégorie : Indépendant
Ce billet concerne un phénomène linguistique que beaucoup connaissent pour l’avoir vécu et qui peut parfois être très désopilant. Tout le monde sait que lorsque l’on parle couramment plusieurs langues, il arrive parfois que l’on fasse des…Continue Reading
Chers amis, traducteurs et autres personnes de toutes catégories professionnelles utilisant internet ou recevant du courrier, chers tous qui êtes sujet à l’escroquerie, ce billet s’adresse à Vous. Bien sûr, les traducteurs se sentiront peut-être un…Continue Reading
[:fr] [:es] [:it] [:en] [:]
Tout ce qui est raconté ici est véridique et j’ai vécu des choses similaires au Mexique, je vous en ferai part dans un autre billet…Ah!! Et pour ceux qui auraient un doute, au Mexique on…Continue Reading
Les clichés ou stéréotypes sont des phénomènes internationaux qui n’ont malheureusement aucunes frontières et qui se propagent à travers l’histoire, le cinéma, la musique et bien d’autres choses… Quand je suis rentrée en France pour…Continue Reading
[:fr]Visiblement dans certains cas, non! Je vais débuter ce blog avec un petit article sur la traduction et certains des problèmes qu’elle rencontre… En effet, trop d’entreprises préfèrent utiliser des traducteurs automatiques plutôt que de…Continue Reading
Je dois vous avouer que je débute… les blogs, le dessin, la tablette graphique, Photoshop etc…mais je trouvais sympa l’idée de faire un blog animé alors je me lance… Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué,…Continue Reading