Si vous êtes traducteur indépendant (ou tout autre indépendant travaillant depuis chez lui), ce billet s’adresse à vous. Nous savons tous qu’un des avantages à être son propre patron est la liberté, mais celle-ci peut…Continue Reading
Catégorie : Indépendant
La JMT est une fête qui a lieu chaque année à la même date : le 30 septembre, jour de la Saint-Jérôme qui est soit dit en passant le saint patron des traducteurs. Pour l’occasion,…Continue Reading
Le concours « 48 h pour écrire » est de retour pour la 4ème année consécutive. Le thème cette année est : la différence. Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter une bonne inspiration. Tous à…Continue Reading
Comme vous le savez peut-être déjà, en Italie il faut souvent payer entre 1 et 5 euros pour les couverts au restaurant. Le pain et l’eau sont parfois compris dans ce prix, cela s’appelle « Pane…Continue Reading
Parce qu’il y en a marre, parce que j’en ai marre, et aussi parce que d’autres traducteurs ou interprètes en ont marre… L’heure est grave mes amis, le moment est venu pour tout le monde…Continue Reading
Si vous aussi vous oubliez tout et êtes atteint d’une forme précoce d’Alzheimer ce billet est pour vous…Naaaan j’déconne!!! Enfin un peu… Depuis que je suis installée comme Freelance je me suis rendu compte que…Continue Reading
Ce matin en écoutant BFM TV (eh oui ! Personne n’est parfait), j’ai entendu parler de la « nouvelle » réforme de l’orthographe, je mets des guillemets parce qu’elle date de 1990, pour le petit rappel 1990 c’est…Continue Reading
En France, il existe pléthore de différents journaux… Voyons si vous avez déjà entendu parler d’un des petits derniers (bon pas si récent que ça, il est de 2014…) Si je vous en parle aujourd’hui…Continue Reading
[:fr]Et pendant ce temps là, samedi matin vers 9:30 au Café du Pont-Neuf… Les traducteurs les plus matinaux arrivaient pour la première matinale de l’année. Deux choses au programme: 1. Les intervenants, courtiers chez Gras…Continue Reading
[:fr] Pour cette nouvelle année, plutôt que de m’imposer des résolutions sous forme de liste, j’ai préféré faire le bilan de tout ce qu’il y a eu de positif, que j’ai envie d’entretenir et de…Continue Reading
Bonne année 2016! Que cette année vous soit pleine de douceur, de santé, de bonheurs personnels et partagés, de force, de réussites, de belles découvertes, d’amour et d’amitiés sincères. Je vous souhaite une année sereine,…Continue Reading
L’aube d’une nouvelle année se profile à l’horizon… Pour cette année passée, je voudrais remercier l’Univers pour la vie, pour ma famille (toujours présente et avec une arrivante toute fraiche ♥) et mes merveilleux amis…Continue Reading
[:fr]Je ne sais pas si vous connaissez déjà, mais hier j’ai découvert un concours de nouvelle organisé par Edilivre. Je vous explique en gros, vous avez 48h pour écrire une nouvelle de 2 pages et…Continue Reading
Ce matin, je commençais tranquillement ma journée sans rien demander à personne lorsque HP s’est permis de me mettre une petite gifle. J’en suis restée pantoise… (à lire avec un petit air pincé) En effet,…Continue Reading
[:fr] En rentrant de Tahiti, nous avons passé une semaine en Nouvelle-Zélande, sachant que quand nous sommes rentrés c’était l’été en France, là-bas c’était donc l’hiver et je vous avoue que ça fait un petit…Continue Reading