[:fr]Entre deux traductions, je suis parfois fatiguée (les horaires ne sont pas les même pour travailler avec l’Europe, il y a quand mêmes 24h00 de différence…) et la vie est trèèèès dure à Moorea hehe…Continue Reading
Auteur/autrice : HinaHeimoana
[:fr]Ia orana les amis!!! J’ai une pensée qui m’obsède depuis hier et je dois la partager avec vous… Hier, nous avons été pris en auto-stop à Tahiti par une maman chilienne et ses deux enfants…Continue Reading
[:fr] Oui, je sais! Je suis totalement hors du thème des mots, de la traduction etc…mais on a quand même le droit de se faire plaisir et je vais vous parler d’une sorte de poésie.…Continue Reading
[:fr]Le langage n’existe pas uniquement à travers les mots écrits ou la parole. Il existe pléthore d’autres modes d’expression. En effet, les mao’hi (ou maori comme on les appelle du côté de la Nouvelle-Zélande qui (petit…Continue Reading
[:fr]Reparlons un peu du ukulélé tahitien. J’adore la musique, mais je pense être une bille pour jouer d’un instrument… Bon, je dois dire que je n’ai jamais essayé non plus, j’ai toujours été du genre…Continue Reading
[:fr]Aujourd’hui, j’ai fêté mes 23 33 ans au paradis… Il est donné à tout le monde de rêver et de réaliser ses rêves, il s’agit juste de faire des choix. Comme l’a si bien dit…Continue Reading
[:fr] Comme vous le savez, je vis actuellement en Polynésie. De Tahiti, nous avons migré à Moorea, pour des raisons diverses et variées qui nous faisaient nous sentir bien. Moorea est un bon compromis entre…Continue Reading
[:fr]Pendant que nous étions en train de prendre le large avec le Maris Stella au sens propre du terme (petit article à venir) le 11 avril dernier, Tahiti a battu le record du monde de…Continue Reading
[:fr]Nous sommes d’accord pour dire que les mots nous nourrissent, mais comme le dit si bien l’expression « on ne peut pas vivre que d’amour de mots et d’eau fraîche »…. C’est pourquoi je vais vous parler…Continue Reading
[:fr] Et oui, chers amis traducteurs Freelance, auto-entrepreneurs et autres, comme vous le savez, travailler à la maison a ses avantages et ses inconvénients… Voici un des grands avantages du traducteur freelance: pouvoir travailler d’à…Continue Reading
[:fr] Bonne, heureuse et lumineuse année 2015 mes amis!!! 😀 Je vous souhaite à tous une année pleine de santé. Qu’elle soit remplie d’amour, de joies et d’énergies positives. Je souhaite que vous ayez la…Continue Reading
Vous vous êtes certainement rendu compte que les fêtes approchent à grands pas avec toutes les décorations de Noël installées presque deux mois à l’avance… La fin de l’année approche les amis et avec elle…Continue Reading
[:fr]Samedi 27 septembre, comme chaque mois, je suis allée à la matinale de la SFT, j’en ai déjà parlé, vous savez au café du Pont-Neuf. Le thème traité par Irakli Rigvava était très intéressant, il…Continue Reading
[:fr] Traitons un sujet pas vraiment passionnant, mais très très important !!!! Je vais essayer de faire court et peu douloureux simple… Beaucoup d’entre nous en lançant leur auto-entreprise se sont retrouvés un peu perdus au…Continue Reading
[:fr] Nous voici au 14 quai du Louvre en ce merveilleux dernier samedi d’aoûtomne (pour une fois le ciel est bleu), il est 9h30, le quai s’anime doucement et au Café du Pont Neuf parmi les clients commencent à arriver les premiers…Continue Reading