{"id":3692,"date":"2016-10-27T18:07:00","date_gmt":"2016-10-27T17:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/?p=3692"},"modified":"2023-10-02T15:49:22","modified_gmt":"2023-10-02T14:49:22","slug":"le-plan-voisin-paris-et-le-corbusier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/fr\/le-plan-voisin-paris-et-le-corbusier\/","title":{"rendered":"Plan Voisin: Le Corbusier et l&rsquo;urbanisme id\u00e9ologique"},"content":{"rendered":"<p>Avez-vous entendu parler du Plan Voisin?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3709 \" src=\"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fondation-le-corbusier-e1468576715242.jpg\" alt=\"\" width=\"551\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fondation-le-corbusier-e1468576715242.jpg 800w, https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fondation-le-corbusier-e1468576715242-300x225.jpg 300w, https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fondation-le-corbusier-e1468576715242-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 551px) 100vw, 551px\" \/><\/p>\n<p>Il s\u2019agit du pire cauchemar des amoureux de Paris, de l\u2019histoire et du bon go\u00fbt&#8230;<\/p>\n<p><strong>Le Corbusier<\/strong> n\u2019est plus vraiment \u00e0 pr\u00e9senter, certains architectes lui vouent un culte. Cet architecte rassemble autant qu\u2019il divise. L\u2019homme \u00e9tait m\u00e9galo et fascin\u00e9 par l\u2019ordre. Sa rigueur et sa pens\u00e9e urbaine semblent marqu\u00e9es en profondeur par ses amiti\u00e9s et id\u00e9ologies fascistes et c\u2019est quelque chose que l\u2019on distingue assez bien dans son \u00ab\u2009joli plan\u2009\u00bb&#8230;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3711\" src=\"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/900x720_2049_1703.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/900x720_2049_1703.jpg 900w, https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/900x720_2049_1703-300x147.jpg 300w, https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/900x720_2049_1703-768x376.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Vous l\u2019aurez bien compris, je suis dans la partie divis\u00e9e. Soit, je ne suis pas architecte. J\u2019ai un beau-fr\u00e8re architecte qui pense que si on n\u2019est pas du m\u00e9tier on n\u2019a pas son mot \u00e0 dire et je r\u00e9ponds \u00ab\u2009FAUX! Et ARCHIFAUX!\u2009\u00bb Seuls des professionnels \u00e9gocentriques pensent que la masse idiote et inculte ne peut pas les comprendre et les critiqu\u00e9s&#8230; mais la masse a une Histoire, des yeux, des go\u00fbts et des perceptions qui lui permettent bien souvent de pouvoir juger de l\u2019esth\u00e9tique du travail d\u2019un architecte sans avoir besoin de l\u2019\u00eatre.<\/p>\n<p>C\u2019est apr\u00e8s cette petite tirade introductive sur ma vision qu\u2019entre en sc\u00e8ne <strong>le Plan Voisin<\/strong> et ce cher Le Corbusier. Un jour, Le Corbusier s\u2019est r\u00eav\u00e9 vomissant sur Paris, c\u2019est de l\u00e0 qu\u2019est n\u00e9 le Plan Voisin. En son temps, on voyait en Le Corbusier un innovateur, avec du recule je dis que sa vision compl\u00e8tement industrialis\u00e9e et fonctionnelle de son travail (bien que dans l\u2019optique louable du \u00ab\u2009bien-\u00eatre\u2009\u00bb de l\u2019ouvrier) est <del>\u00e0 ch&#8230;<\/del>\u00a0<del>merd&#8230;.<\/del> hideuse&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_3713\" aria-describedby=\"caption-attachment-3713\" style=\"width: 568px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3713 \" src=\"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200409_172813.jpg\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200409_172813.jpg 1080w, https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200409_172813-300x168.jpg 300w, https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200409_172813-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200409_172813-768x431.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3713\" class=\"wp-caption-text\">Voyez par vous-m\u00eame la magnifique vue derri\u00e8re Notre-Dame<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c0 tout ceux qu\u2019il prendra de me vilipender pour mon avis sur le travail de Le Corbusier je r\u00e9pondrai que j\u2019ai grandi en immeuble HLM de banlieue et que j\u2019ai certainement un peu plus d\u2019id\u00e9es que ce cher Le Corbusier de ce que c\u2019est que de vivre dans ce genre d\u2019immeubles. Parce que ces barres HLM ont \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9es par des architectes \u00e0 l\u2019apr\u00e8s-guerre qui se sont directement inspir\u00e9s des th\u00e9ories de Le Corbusier. Le modernisme nous a montr\u00e9 ses limites et ses d\u00e9rives dans les cit\u00e9s HLM qui ont mal vieilli et o\u00f9 s\u2019accumulent les probl\u00e8mes sociaux.<\/p>\n<p>Revenons-en \u00e0 nos moutons. Le Plan Voisin est un plan de r\u00e9am\u00e9nagement de Paris qui visait \u00e0 raser les quartiers historiques de la rive droite comme le Marais, Temple ou Archive&#8230; grand seigneur, il aurait quand m\u00eame sauvegard\u00e9 les \u00e9glises anciennes, le Louvre et les Tuileries aussi. Tout cela pour y construire des cit\u00e9s ouvri\u00e8res (des immeubles d\u2019une douzaine d\u2019\u00e9tages) avec l\u2019autoroute passant en plein milieu et l\u2019a\u00e9roport en plein centre de la ville.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3710\" aria-describedby=\"caption-attachment-3710\" style=\"width: 568px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3710\" src=\"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/900x720_2049_1704.jpg\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/900x720_2049_1704.jpg 900w, https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/900x720_2049_1704-300x234.jpg 300w, https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/900x720_2049_1704-768x598.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3710\" class=\"wp-caption-text\">Voil\u00e0,voil\u00e0&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ce magnifique projet aurait \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par Gabriel Voisin qui \u00e9tait un fabricant d\u2019avions et d\u2019automobiles&#8230;\u00c7a fait r\u00eaver, non? Il semblerait que le d\u00e9but de la seconde guerre mondiale a stopp\u00e9 son super projet.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3715\" aria-describedby=\"caption-attachment-3715\" style=\"width: 458px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3715\" src=\"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tenor.gif\" alt=\"\" width=\"458\" height=\"250\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3715\" class=\"wp-caption-text\">Fiou!!!<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mais il est revenu \u00e0 la charge dans les ann\u00e9es 60, apr\u00e8s avoir fait oublier ses errances fascistes et s\u2019\u00eatre construit une grande r\u00e9putation&#8230;<\/p>\n<p>\u00c0 ce sujet il \u00e9crira a Malraux:<\/p>\n<p><em>\u00ab\u2009Le bon urbanisme fait de l\u2019argent. Le mauvais urbanisme ruine les collectivit\u00e9s et enrichit les parasites. \u00bb<\/em>\u2009On sent tout de suite pointer le caract\u00e8re sympathique du monsieur&#8230;<\/p>\n<p>Le <del>fascis<\/del> <del>fada<\/del> monsieur d\u00e9nigrait l\u00e9g\u00e8rement les personnes qui ont dessin\u00e9 notre magnifique Paris et tant d\u2019autres belles cit\u00e9s europ\u00e9ennes dans son \u00ab\u2009Po\u00e8me de l\u2019angle droit\u2009\u00bb (une de ses publications) o\u00f9 il expliquait gentiment <em>\u00ab\u2009L\u2019\u00e2ne a trac\u00e9 toutes les villes du continent. Paris aussi, malheureusement\u2009\u00bb<\/em>, mais heureusement notre bon monsieur \u00e9tait l\u00e0 pour extirper cette vieille cit\u00e9 <em>\u00ab\u2009obtuse, ferm\u00e9e, \u00e9touffante\u2009\u00bb<\/em> des <em>\u00ab\u2009accoutumances s\u00e9culaires\u2009\u00bb<\/em> en la reconstruisant telle <em>\u00ab\u2009une cit\u00e9 lin\u00e9aire industrielle [\u2026], ph\u00e9nom\u00e8ne de mise en ordre implacablement n\u00e9cessaire, mais dont la non-r\u00e9alisation d\u00e9clencherait le ph\u00e9nom\u00e8ne destructeur d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 machiniste.[\u2026]\u2009\u00bb<\/em><span style=\"font-size: inherit;\">.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_3714\" aria-describedby=\"caption-attachment-3714\" style=\"width: 568px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3714\" src=\"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200409_172915.jpg\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"322\" srcset=\"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200409_172915.jpg 1061w, https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200409_172915-300x170.jpg 300w, https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200409_172915-1024x581.jpg 1024w, https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200409_172915-768x436.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3714\" class=\"wp-caption-text\">Ouuuh la jolie vue depuis les Tuileries!!!<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bon, si vous \u00eates all\u00e9s faire un tour dans le Marais vous savez que ce n\u2019est qu\u2019un mauvais r\u00eave et qu\u2019il n\u2019a pas r\u00e9ussi ce qu\u2019il souhaitait.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3712\" aria-describedby=\"caption-attachment-3712\" style=\"width: 568px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3712 \" src=\"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200409_172746.jpg\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200409_172746.jpg 1080w, https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200409_172746-300x168.jpg 300w, https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200409_172746-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/20200409_172746-768x431.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3712\" class=\"wp-caption-text\">Ne pleure pas, puisque je te dis qu&rsquo;il n&rsquo;a pas r\u00e9ussi \ud83d\ude09<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nous pourrons dire ici un grand merci \u00e0 <strong>Malraux<\/strong> qui a d\u00e9fendu la protection du patrimoine et la r\u00e9habilitation du vieux Paris.<\/p>\n<p>Mais cet \u00e9pisode n\u2019est pas sans rappeler le pouvoir que certains gouvernements donnent aveugl\u00e9ment \u00e0 des personnages \u00e9gocentriques particuli\u00e8rement dangereux pour le patrimoine architectural de nos pays&#8230;<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avez-vous entendu parler du Plan Voisin? Il s\u2019agit du pire cauchemar des amoureux de Paris, de l\u2019histoire et du bon go\u00fbt&#8230; Le Corbusier n\u2019est plus vraiment \u00e0 pr\u00e9senter, certains architectes lui vouent un culte. Cet<a class=\"excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/fr\/le-plan-voisin-paris-et-le-corbusier\/\">&hellip;Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3712,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","footnotes":""},"categories":[1,75],"tags":[567,566,571,569,565,408,191,564,568,570],"class_list":["post-3692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","category-paris","tag-architecte","tag-architecture","tag-fascisme","tag-ideologie","tag-le-corbusier","tag-marais","tag-paris","tag-plan-voisin","tag-rive-droite","tag-urbanisme","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3692"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4598,"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3692\/revisions\/4598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}