{"id":3588,"date":"2019-11-13T16:45:00","date_gmt":"2019-11-13T15:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/?p=3588"},"modified":"2024-01-12T09:42:24","modified_gmt":"2024-01-12T08:42:24","slug":"persepolis-et-la-necropole-naqsh-e-rostam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/fr\/persepolis-et-la-necropole-naqsh-e-rostam\/","title":{"rendered":"PERS\u00c9POLIS ET LA N\u00c9CROPOLE NAQSH-E ROSTAM"},"content":{"rendered":"

PERS\u00c9POLIS<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019Iran est bien plus qu\u2019une actualit\u00e9 internationale que nos m\u00e9dias nous pr\u00e9sentent comme l\u2019enfer sur terre. L\u2019Iran, c\u2019est un des berceaux de notre civilisation<\/strong>. Et Pers\u00e9polis est une des preuves mat\u00e9rielles de ce pass\u00e9.<\/p>\n

\"\"
Le palais royal de Pers\u00e9polis, 400 ans avant J.-C.<\/figcaption><\/figure>\n

Aller en Iran sans visiter Pers\u00e9polis<\/strong> et sa n\u00e9cropole \u00e9tait impossible pour nous. Cela aurait \u00e9t\u00e9 comme aller \u00e0 Rome et ne pas voir le Colis\u00e9e et le forum, toute la base d\u2019une Histoire.<\/p>\n

Amis de ce qui est concis et court, j’ai bien peur que ma description ne soit un tantinet longue…\"\"<\/p>\n

La Perse a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des plus grands et plus puissants empires de ce monde qui a conquis nombre de pays. Elle a surv\u00e9cu \u00e0 des guerres, des conflits avec ses pays voisins et aussi \u00e0 des catastrophes naturelles pendant des si\u00e8cles.<\/p>\n

Pers\u00e9polis<\/strong> (la cit\u00e9 perse, Parsa<\/strong> en vieux persan) et la n\u00e9cropole royale<\/strong> font partie des vestiges les plus impressionnants de la Perse antique et de l\u2019h\u00e9ritage ach\u00e9m\u00e9nide<\/strong>.<\/p>\n

Il s\u2019agit de l\u2019un des plus grands sites arch\u00e9ologiques au monde class\u00e9 \u00e0 l\u2019UNESCO.
\nL\u2019empire ach\u00e9m\u00e9nide correspond \u00e0 l\u2019une des p\u00e9riodes les plus glorieuses de la Perse antique notamment avec le r\u00e8gne de Cyrus le grand<\/strong> et Darius le grand<\/strong>.<\/p>\n

Tour \u00e0 tour, les rois ach\u00e9m\u00e9nides, Darius le grand<\/strong>, son fils Xerx\u00e8s I<\/strong>, puis son petit-fils Artaxerx\u00e8s I<\/strong> construisent Pers\u00e9polis en s\u2019inspirant des mod\u00e8les m\u00e9sopotamiens. On y trouve des influences grecques, assyriennes, babyloniennes et \u00e9gyptiennes…<\/p>\n

Les ruines de la cit\u00e9 royale de Pers\u00e9polis se situent au pied du Kuh-e Rahmat<\/strong> (montagne de la gr\u00e2ce).\"\"
\nElle se situe sur une immense terrasse mi-naturelle mi-artificielle, de 13 hectares, avec des escaliers monumentaux (deux vol\u00e9es de marches) qui vous conduisent \u00e0 la porte de Xerx\u00e8s, la salle du tr\u00f4ne (Apadana), les salles de r\u00e9ception, la salle des 100 colonnes, les d\u00e9pendances, le palais de Darius, les tombes d\u2019Artaxerxes II et III \u00e0 flanc de montagne…<\/p>\n

Lorsque vous arrivez \u00e0 Pers\u00e9polis, d\u2019en bas, vous contemplez pr\u00e8s de 2500 ans d\u2019histoire\u2026 c\u2019est juste impressionnant\u2009!<\/p>\n

Pers\u00e9polis a \u00e9t\u00e9 la capitale de l\u2019empire, elle a \u00e9t\u00e9 construite tout d\u2019abord dans un besoin ostentatoire, pour impressionner lors de r\u00e9ception et des f\u00eates des rois et de l\u2019Empire, mais elle fut aussi le si\u00e8ge du gouvernement de l\u2019empire ach\u00e9m\u00e9nide, elle fut le t\u00e9moignage de la grandeur du roi et aussi de la grandeur de l\u2019empire. Elle a \u00e9t\u00e9 construite sur plusieurs si\u00e8cles, avec des mat\u00e9riaux provenant de diff\u00e9rents endroits de l\u2019empire (Liban, \u00c9gypte\u2026). M\u00eame si Pers\u00e9polis reste un palais susien dans son architecture, Darius et Xerx\u00e8s ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 la pierre utilis\u00e9e sur les bords du Nil \u00e0 la brique traditionnelle.<\/p>\n

On se sent tout petit lorsque l\u2019on passe \u00ab\u2009la porte de toutes les nations<\/strong>\u2009\u00bb, gard\u00e9e par des taureaux colossaux<\/strong> \u00e0 l\u2019entr\u00e9e<\/p>\n

\"\"
Ici, la Porte des Nations, 500 ans avant J.-C.<\/figcaption><\/figure>\n

et \u00e0 la sortie par les Lammasus,<\/strong> des taureaux ail\u00e9s toujours aussi colossaux de types assyriens .\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Des inscriptions cun\u00e9iformes<\/strong> en vieux persan, babylonien et \u00e9lamite la surmontent : \u00ab\u2009Je suis Xerx\u00e8s, le grand roi, le roi de tous les rois, le roi de tous les peuples, le roi de cette terre grande au loin, le fils du roi Darius l\u2019Ach\u00e9m\u00e9nide. Gr\u00e2ce \u00e0 Ahuramazda, j\u2019ai fait ce Portique de tous les peuples<\/strong>\u00a0; il y a encore beaucoup de bon qui a \u00e9t\u00e9 fait dans cette Perse, que moi j\u2019ai fait et que mon p\u00e8re a fait. Tout ce qui a \u00e9t\u00e9 fait en outre, qui para\u00eet bon, tout cela nous l\u2019avons fait gr\u00e2ce \u00e0 Ahuramazda.\u2009<\/em>\u00bb<\/p>\n

La cit\u00e9 tout enti\u00e8re est un lieu d\u2019hommage au roi.\u00a0 On peut observer, en bas-relief, des sc\u00e8nes le symbolisant triomphant de monstres\"\"<\/p>\n

et de tr\u00e8s longues cohortes de guerriers et de gardes ainsi que des dignitaires et des sujets venus de tous les peuples de l\u2019empire pour lui rendre hommage lors de la c\u00e9l\u00e9bration du Norouz<\/strong> (le Nouvel An perse).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La cit\u00e9 repr\u00e9sente la p\u00e9riode la plus glorieuse de l\u2019empire ach\u00e9m\u00e9nide, mais aussi son d\u00e9clin puisque c\u2019est l\u00e0 qu\u2019Alexandre le Grand<\/strong> a commenc\u00e9 son invasion et a pill\u00e9 et d\u00e9truit par le feu la cit\u00e9 en une nuit en 330 avant J\u00e9sus-Christ. Cette nuit-l\u00e0, le palais de Darius est une des quelques structures qui ont \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la destruction par le feu.<\/p>\n

\"\"
Tachara, palais de Darius 1er<\/figcaption><\/figure>\n

Selon l\u2019UNESCO, le site de Pers\u00e9polis (qui fait 13 hectares) dans les domaines de l\u2019architecture, de la planification urbaine, de l\u2019art de la construction et de la technologie n\u2019a pas d\u2019\u00e9quivalent au monde parmi les sites arch\u00e9ologiques. Pers\u00e9polis a un des syst\u00e8mes d’\u00e9coulement et d’\u00e9gout les plus complexes de l’antiquit\u00e9. C\u2019est un endroit vraiment tr\u00e8s impressionnant.<\/p>\n

\"\"
Syst\u00e8me d’\u00e9gout<\/figcaption><\/figure>\n

La N\u00c9CROPOLE NAQSH-E ROSTAM<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Voil\u00e0, encore un lieu impressionnant!! La n\u00e9cropole des anciens rois perses se situe \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 5 km de Pers\u00e9polis. On y trouve quatre s\u00e9pultures plus qu\u2019impressionnantes, elles sont vraiment majestueuses, creus\u00e9es \u00e0 flanc de montagne. C\u2019est Darius Le Grand<\/strong> qui a d\u00e9cid\u00e9 de faire construire son tombeau sur un lieu sacr\u00e9 o\u00f9 se trouvaient des reliefs d\u2019\u00e9poque \u00e9lamite<\/strong>. Cinq si\u00e8cles plus tard, les rois sassanides<\/strong> choisiront d\u2019y inscrire leur passage \u00e0 l\u2019aide de relief.<\/p>\n

On peut y admirer 4 tombes royales\u00a0: celle de Darius I<\/strong>, celle de Xerx\u00e8s I<\/strong>, celle d\u2019Artaxerx\u00e8s I<\/strong>, et celle de Darius\u00a0II<\/strong>. Les trois autres tombeaux \u00e0 Pers\u00e9polis attribu\u00e9s \u00e0 Artaxerx\u00e8s\u00a0II, Artaxerx\u00e8s\u00a0III et Darius\u00a0III sont inspir\u00e9s de ceux de la n\u00e9cropole royale.<\/p>\n

Les tombes montrent une fa\u00e7ade avec un sch\u00e9ma cruciforme \u00e0 trois registres: un m\u00e9dian qui repr\u00e9sente le palais ach\u00e9m\u00e9nide, un sup\u00e9rieur qui montre les nations assujetties et le registre inf\u00e9rieur qui est vide.<\/p>\n

Face aux colossales s\u00e9pultures se trouve aussi le cube de Zoroastre<\/strong>, Kaba Zartosht, un temple du feu ach\u00e9m\u00e9nide. \"\"<\/p>\n

Voil\u00e0 un petit tour du majestueux site de Pers\u00e9polis, je vous souhaite de pouvoir le d\u00e9couvrir un jour. \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PERS\u00c9POLIS L\u2019Iran est bien plus qu\u2019une actualit\u00e9 internationale que nos m\u00e9dias nous pr\u00e9sentent comme l\u2019enfer sur terre. L\u2019Iran, c\u2019est un des berceaux de notre civilisation. Et Pers\u00e9polis est une des preuves mat\u00e9rielles de ce pass\u00e9.…Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","footnotes":""},"categories":[644,646,115],"tags":[648,650,652,654,656,658,660,662,42,664,666],"class_list":["post-3588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iran","category-iran-fr","category-voyages","tag-archeologie-fr","tag-architecture-fr","tag-darius-fr","tag-iran-fr","tag-naqsh-e-rostam-fr","tag-necropole-fr","tag-perse-fr","tag-persepolis-fr","tag-unesco","tag-xerxes-fr","tag-zoroastre-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3588"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4575,"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3588\/revisions\/4575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbr-translation.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}