«Over the time, the translators have invented alphabets, they helped to build languages and to shape national literatures. They also have participated in the dissemination of knowledges and the propagation of religion, they have imported and exported cultural values, written dictionaries…

The translators and the interpreters have always played an important role in the evolution of society and intellectual life. »


Translation from English, Spanish and Italian to French








                                 © 2010 Copyright All rights reserved by NBR Translation. Designed by NBR Translation.

My name is Naima Bautista Rim, and I am a French translator from English, Spanish and Italian.

I am graduate in Foreign Languages Applied to Economy and Law in specialized translation (English/Italian) from the university La Sorbonne-Nouvelle in Paris, I am also graduate in Human Resources, my skills are as varied as my knowledges.

My pasion for terminology and lexicology ensures  the quality of my picky work.

I also have a long experience abroad ( in Mexico) in different fields (like tourism, education, translation...) which made me biligual in spanish and also permits me to practice the translation into that language.


Even if I have some specialty Fields, I am able to deal with any theme that you will submit to me with great professionalism.


I also offer other services in proofreading and editing for any document written in French, and the transcription of all your documents in French, Spanish, Italian and English.


As a professional translator, I chose to support voluntarily some causes that are important to me, that’s why I got involved with several associations, one of them is dear to my heart, ESPOIR SANS FRONTIERES, an NGO specialized in health, nutrition and education development programs of children and families.



Translator from English, Spanish and Italian to French, I can make « pragmatic » and literary translations.

Send me your document and you’ll get a free quote as soon as posible!

Contact Me

NBR Translation

Naima Bautista Rim

Tel: (+33) 06 79 08 88 12

Mail: mail@nbr-translation.com