sept. 282017

Diplôme de Traduction Littéraire au Mexique

Voici une très bonne nouvelle pour la traduction littéraire et pour les futurs traducteurs au Mexique. L’Association Mexicaine de Traducteurs Littéraires (AMETLI) et la Chambre Nationale de l’Industrie Éditoriale Mexicaine (CANIEM) ont annoncé il y…Continue Reading

sept. 282016

Journée Mondiale de la traduction

La JMT est une fête qui a lieu chaque année à la même date : le 30 septembre, jour de la Saint-Jérôme qui est soit dit en passant le saint patron des traducteurs. Pour l’occasion, des…Continue Reading

juil. 092016

Bar éphémère: le jardin Municipal

Si vous recherchez une petite terrasse tranquille pour un déjeuner ou un apéro, tout en étant entouré des vestiges de l’enceinte médiévale de la cité de Paris, dans une des cours les plus secrètes et…Continue Reading

juin 272016

Traducteur Vs Interprète

Parce qu’il y en a marre, parce que j’en ai marre, et aussi parce que d’autres traducteurs ou interprètes en ont marre… L’heure est grave mes amis, le moment est venu pour tout le monde…Continue Reading

janv. 222016

Chers collègues traducteurs, Le salon du travail et de la mobilité professionnelle se tiendra les 22 et 23 janvier à La Grande Halle de la Villette. Si je vous parle de ça aujourd’hui c’est parce…Continue Reading

oct. 092014

Coup de chance…

Samedi 27 septembre, comme chaque mois, je suis allée à la matinale de la SFT, j’en ai déjà parlé, vous savez au café du Pont-Neuf. Le thème traité par Irakli Rigvava était très intéressant, il…Continue Reading

août 312014

Petite rencontre matinale entre traducteurs

Nous voici au 14 quai du Louvre en ce merveilleux dernier samedi d’aoûtomne (pour une fois le ciel est bleu), il est 9h30, le quai s’anime doucement et au Café du Pont Neuf parmi les clients commencent à arriver les premiers traducteurs.…Continue Reading

juin 102014

Savoir dire NON!!!

Dans la vie de tous les jours, certaines choses sont essentielles, et elles deviennent même indispensables professionnellement. Parmi ces choses, on peut nommer la positivité, la capacité à essayer de toujours rebondir (que l’ont traitera…Continue Reading